ダウンロードはここから ↓↓↓
http://www.hdbench.net/

まずは、上記のアドレスから HDBENCH NET へ
下記の画像の、白枠の �@ から �C へ進んでください

すると、下記画面がでます。　保存をクリック！
適当な場所（マイドキュメントなど）へ　Down Load して下さい
終われば閉じる

ダウンロードはここから ↓↓↓

2005. 3.27 辞書ファイル　ダウンロード開始
2006.11. 3 辞書ファイル更新 及び Anti-Spyware 7.5 辞書も同梱
2007. 3. 5 辞書ファイル 一部更新
2008. 3.20 辞書ファイル 更新 及び SpywareBlaster 4.0 辞書も同梱
Anti-Virus Free Edition 7.5 辞書は日本語版登場しましたので更新はありません

注：同じ文字列の辞書があると、文字化けします。
　　文字列が収集できないものは、日本語になりません。
　　文字化けが確認された部分は、日本語にしておりません。
　　そのため、日本語化出来ない箇所も、多々あります。ご了承下さい。

● 日本語化する辞書ファイルを自分で作ろうかな？と思われる方は
　　本家 masa さんのサイトへ　 ↓↓↓
E-WordChanger 2000を使用して日本語化する辞書の説明

解凍したフォルダ（ ewordc168 ）開きますと、下記のようになります

（ 注：フォルダ表示の方法によってはアイコンが違います
　注：拡張子を表示しない設定の場合は拡張子の表示はありません）

Setup.msi をクリック！しますと、
インストール画面が出ますので、指示に従いインストールして下さい
インストールが完了しますと、下記の画像のように、
デスクトップ上にE-WordChanger のアイコンが出来ます

（ 注：次のように、『このインストレーションパッケージは
Windows インストーラサービスでインストールできません。...』
とダイアログが出た場合は、setup.exe の方をまずはインストール！
インストール完了後、Setup.msi をインストールして下さい！！

次に、ダウンロードしました 辞書ファイル AvgFree70-jp.lzh を解凍

解凍をすると、下記のようになります

上記の、全てのファイル（７個）を、コピーして、
C:\Program Files\HDBENCH.NET\E-WordChanger2000\Dic
Dic のフォルダ内へ貼り付けます。

デスクトップ上のE-WordChangerアイコンをクリックして下さい

タスクトレイに、E-WordChanger のアイコンが出来ます
アイコンを右クリックして、変換実行にチェックがある事を確認する

そして、デスクトップのAVG Free ショートカットをクリック
または、スタートメニュー から Edition for Windows を起動
E-WordChanger2000はシェアウェアです。。。と下記の画像が出ます
《 ＯＫ 》 を押してください
『 シェアウェアですので、購入して頂ければ、出てきません（＾＾）』

すると、変換が実行されて、AVG が出ます
赤線の所は、残念ながら日本語にはなりません
その他、設定部分に関しては、ほぼ日本語化表示されます

Control Center は、先に起動しますので変換されません。
タスクトレイのAVG アイコンを右クリックして、
Quit AVG Control Center をクリック
一度、停止させて、再度 AVG Control Center 起動してください

注１：使用にあたり、日本語化する辞書ファイル
　　（あつぼんバージョン）の 各 readme ファイルを一読下さい
注２：転載は禁止致します